安溪文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“呼。”

罗贝妮长出一口气,秋天的早晨,新鲜的空气中带着一些微凉,让她精神为之一振。

她已经好久没有呼吸这样的空气了。

作为江洋的御用翻译,罗贝妮先后翻译了《查令十字街84号》和《奇迹男孩》,最近一段时间,更是跟别人合作,一起翻译了《献给阿尔吉侬的花束》。

翻译、校对、出版,出版后还有一系列宣传和推广活动。

江洋作为作者,特立独行,从不参加这些活动,但总得有人参加呀,作为译者,又是江洋老乡,可以直接面对江洋的人,罗贝妮就被推了出来,面对记者采访等等——

忙了那么多天,现在终于告一段落了。

罗贝妮从公园出来,买了份报纸,回到家楼下的咖啡馆,点了一杯咖啡,然后坐下来看报纸。报纸上,有《献给阿尔吉侬的花束》的另一位译者露西的采访。

露西是这边小有名气的一位畅销书作家。

这次《阿尔吉侬》的翻译,是罗贝妮邀请她,俩人一同翻译的。

因为这本书上的错别字,譬如江洋写出来的“近步抱告”这些,到了英语上,就得换一换错别字了,有一位母语为英语的知名作家帮忙,可以做到完美。

至于罗贝妮为什么邀请露西——

露西的亲生父亲跟查理差不多,也是一位智障人士。

露西头一本书写的就是她父亲,是她的成名作。所以罗贝妮联系她,露西在得知主角是智障人士,作者还是江洋以后,二话不说答应下来。

江洋现在这边也小有名气。

现在。

《阿尔吉侬》在质量保证和出版商宣传造势下,一面世就登上畅销榜,还在国外推推热搜上呆了会儿,引起很多人热议。有热议写作手法的,有感伤查理的,有在反思社会存在的对智力残缺人士歧视的;也有反思为什么只有江洋才写得出这么优秀的人性关怀杰作的…

《阿尔吉侬》俨然成为了热点,谁都想蹭一下。

露西因为是这本书的译者,还因为他父亲的关系,所以又火了一把,频频登上报纸。

在今天这份报纸上,露西毫不吝惜对江洋的溢美之词:“这个故事强烈震撼了我,他敏锐的感觉以及掌握这部非凡杰作的叙事技巧太令人惊叹了。”

当然。

最火的还是江洋。

因为他的神秘,不领奖,不接受采访,所以每有热度了,就好奇他是谁。

接着。

李鱼就会跟着有热度。

现在咖啡馆里正在播放的音乐就是李鱼为数不多的几首英文歌。

“咖啡。”

服务员把咖啡端上来。

“谢谢。”

罗贝妮谢过服务员劳达,劳达在智力方面也有问题,罗贝妮只能庆幸自己是译者,要不然这书一出版,劳达的同事还以为她隐射他们呢。

劳达又放下一块饼干,傻笑着离开了。

“我——”

罗贝妮疑惑,她没点这个。

“他感谢你的。”

旁边的服务员走过来。

在《阿尔吉侬》出版的时候,罗贝妮经常出席过活动,接受过采访。大家都知道她是《阿尔吉侬》的译者。然后,罗贝妮又住这边,每天来咖啡馆,甚至在翻译的那段时间,罗贝妮还常拿电脑来这儿工作。

所以——

即便书不是她写的,咖啡馆里很多人也避免对号入座,对劳达好起来。

何况。

江洋在这本书的扉页上写了:

谨以此书献给老大,你的鸡蛋糕真美味!

感谢我的妻子,爱你,千千万万遍。

因为这个老大是个某个特指的人,所以罗贝妮在译本上是音译的。

老大和劳达——

听起来就很像。

然后就有传言,罗贝妮跟江洋聊了劳达,这才有了这本书。

这传言挺离谱的。

架不住有人信,身边社区的人在点咖啡的时候,都对劳达和善很多。

劳达见大家对他这么好,很感谢罗贝妮。

“这——”

罗贝妮觉得这也太绕了,而且要感谢地话,“也得感谢江洋。”

服务员笑:“这不是接触不到嘛。”

罗贝妮:“那我沾江阳的光了。”

服务员还有个问题,就什么是鸡蛋糕?

当初在翻译时,罗贝妮把鸡蛋糕和蛋糕有意区分过。

现在书火了以后,就有人突发奇想,想尝尝这是什么糕点,尤其周围的人在见到劳达时。

但——

他们真不知道。

这也从侧面证明了劳达是李鬼。

“哦。”

罗贝妮拿出手机,打开推推,转到“狗粮侦查官”的一个推推账号。

这自媒体账号消息灵通的很。

他查到了老大所在的蛋糕店,然后在隐匿了地址和名字之后,对书中主角原型进行了跟踪报道,还特意强调了一下,老大的鸡蛋糕很好吃,并拍了照。

记者拍照水平就是不一样,把鸡蛋糕拍的特别诱人。

罗贝妮深夜刷到的时候,还馋了。

服务员探过身:“这个啊。”

罗贝妮还帮他们查了做法,在时光短视频上就有教程。

就在她们聊天时,罗贝妮前夫进了咖啡馆,坐在她面前。

服务员见她有客人,离开了。

前夫把资料递给她:“这是你让我帮你查的资料,还有相关申请表,都已经填好了。”

罗贝妮接过,“谢了。”

前夫把她的咖啡拿过来喝一口,“你真打算接受这份工作?”

“嗯。”

罗贝妮点了点头,“重点工作同样在翻译上,我可以胜任吧?”

这份工作邀请是锦鲤工作室发过来的。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

喜欢开局失业,我让歌坛大魔王回归请大家收藏:(www.axwx.org)开局失业,我让歌坛大魔王回归安溪文学更新速度全网最快。

安溪文学推荐阅读: 我是超级大神豪重生后被霸总娇养了纪爷的小祖宗A到爆重生后我扛起了团宠大旗外神,我是来谈条件的我在梦里修长生演技派从1998开始战爷,你的小宝贝又开始作妖了秘术之主!全民玄幻:从九天玄女开始无敌穿越明末:我成了满清死敌木叶的遗产继承大师无限复活,从被女友追杀开始末世从逃生开始万倍健身收益:我于现实加点成神开局满级传球,我,最强控锋!从港综开始浪迹诸天永生指导手册从杀马特开始我御兽技能有亿点点强这个文字冒险游戏绝对有毒娱乐:带女儿净身出户,火爆全网德云副总,从退出主流开始带着武器回大唐我降临于诸天世界兽世凶萌小巫娘行走综漫的龙之子凌爷你媳妇马甲惊翻天了黑化警告!指挥官小娇娇是玄学大佬我七个姐姐绝世无双我在神诡世界长生不死从明星野外生存秀开始极道暴龙我在九叔世界开棺材铺的那些年疯了吧!朕的臣子全是历史奸佞?斗罗之我的武魂是模拟器逆流创业年代仙武大唐:从富婆开始加点我加载的游戏成真了从原神开始的时空门我能看见女友的明星系统从看见血条开始无敌全村首富:逍遥大地主我捡了个南宋少女饥荒女王朕真的不务正业当上帝重新开始进化人在火影,武僧地藏冠军从和女解说双排开始太古的传承
安溪文学搜藏榜: 小桂子,你一个太监修阳神?全球轮回:我模拟前世今生精灵:我是坂木养子穿越兽世:种田驭夫乐悠悠大宋:武侯穿越宋哲宗重生80:从零食批发到国货之光穿越后她靠异能震惊全球了我被迫成为生存游戏NPC后我在梦里修长生八方最卷除魔人玄学大佬她又又又爬墙出逃了!阳光农场主我,广成子,开局打脸通天教主宇智波家的体术至尊大明:我摆烂了,老爹是胡惟庸斗罗之我在绝世唐门攒词条孙氏仙途我义和在超神学院注定超神洪荒之太墟无极从小火猴开始精灵模拟四合院之开局一只旅行青蛙双超神对比:没有对比就没有伤害朕朱厚照,来当影帝斗罗之金龙逆世乱世:我靠种田长生东京泡沫人生娱乐:过气歌手,粉丝成年了空间种田:病弱世子心尖宠撩又野天降巨亿从武当开始的诸天之旅斗罗:唐三是我哥哥木叶:这个宇智波不太对劲三国开局吊打关二爷我做过的梦全都成真了宠兽诸天模拟器靖康前夜,我成了郓王赵楷淘汰当天,我和天后结婚了理赔没商量都市:叫你练武,你怎么变成修仙诡术轮回全职法师之普通法师我在四合院不讲武德我每周都有一种变强方式全世界最快的男人在踢球重生死神成为十刃队长诸天:我是正道支柱天命唯汉从模拟海虎开始横推诸天开局迎娶虎仙娘子艾尔登法环:接肢超人葛瑞克
安溪文学最新小说: 吞噬星空之巽风剑主福德天官诸天从挖傻柱根基开始御前女提刑警察陈书大国军舰高武归来变成了四合院的邻居人在斗罗,我是龙神之子斗将行我在九叔世界做大佬黑暗逐光者我在阴魂客栈当掌柜那些年期待在异世界大明:哥,和尚没前途,咱造反吧大唐奴牙郎凡人:开局夺舍墨居仁稻妻的日常系妖怪重生成慕容复:这次我是主角恋爱从游戏情缘开始大明:我,调教木匠皇帝我也想努力啊!神话战国之我是赵括开局失业,我让歌坛大魔王回归开局金风细雨楼主,一刀惊天下酒厂倒闭再回家惊惧梦魇游戏:巅峰屠皇顶级悟性:从基础拳法开始四合院之这不只是四合院灵气复苏:我编造了历史神话武道长生从内丹术开始修仙女配飞升了扼元分手之后,校花追着我还债温教授,你家的小作精她甜又野这个导演是拍土味广告的!仙子不想理你四合院之平静生活从机械猎人开始从解析太阳开始红旗招展的岁月国子监小厨娘重生之神级操盘手我岳父是李世民斗破之萧族冰圣精灵之我只是个解说员超凡血统整合体医者晚明诸天从拯救大明开始我家仙子多有病武道成圣:从皇家禁地开始